Otters take rare swim near downtown portion of Buffalo Bayou after Tropical Storm Nicholas