A driving and walking tour of Houston’s sculptures for our social-distancing age